
Agarwood Has Standards - So Why Is It Still Hard to Standardise? The Boundaries of Four Rulebooks
· 2026-11-01· 伍佰艺沉香编辑· 3 views
Four rulebooks, four different scopes
Agarwood-related specifications fall roughly into four groups, governing entirely different matters. LY/T 2904-2017 is the foundational forestry industry standard: it defines agarwood as the natural mixture of woody tissue and resinous secretions formed in Aquilaria trees during growth. Without resinous secretion, material is merely agarwood timber, not agarwood. It also sets out basic identification and testing methods, making it the baseline document for authenticity. LY/T 3223-2020 is the only quantitative grading standard, classifying agarwood into four grades based on total content of two core chromone constituents. It reduces subjective bias through instrument testing, but it measures chemistry only and says nothing about aromatic quality.
How local, pharmacopoeia and terminology standards fit in
DB46/T 421-2017, a Hainan local standard, integrates visual inspection, microscopic observation, physico-chemical colour tests and chromatographic analysis, and is widely used to distinguish natural agarwood from fast-induced and oil-soaked or dyed fakes. The Chinese Pharmacopoeia governs medicinal Aquilaria sinensis, specifying origin, identification and content markers; it is a pharmaceutical standard and should not be used to judge collector-grade material. A group standard on agarwood terminology standardises terms such as qinan, shujie and chonglou to reduce ambiguity, but performs no grading.
Why full standardisation remains elusive
The crux is that standards answer "is it genuine and does it meet the threshold", while the dimensions that actually drive value - aromatic intensity, layering, longevity, regional character and craftsmanship - still rely heavily on experience and cannot be captured by a single indicator. Origin, induction method and undisclosed oil-soaking or injection treatments can make two items of the same grade perform very differently. Treat standards as an entry ticket rather than a price ruler: verify species identification, ethanol extract (or agarotetrol) content and treatment screening, then judge aroma and appearance, and insist on one certificate per item plus re-testing rights.
This article is industry observation and educational summary only; it does not constitute trading or investment advice. Purchase agarwood through legal channels and look for traceable, testable sources.
Compiled from industry information; not trading or investment advice.
常见问题
Agarwood Has Standards - So Why Is It Still Hard to Standardise? The Boundaries of Four Rulebooks是什么?
Agarwood is covered by forestry industry standards, a local authentication standard, a group terminology standard and the national pharmacopoeia. Each governs a different scope with different metrics, so no single standard fits every buying decision. Understanding their limits is the key to avoiding pitfalls.
沉香怎么选购?
选购沉香应认准可溯源、可检测的渠道,按用途选择形态(线香 / 手串 / 原料),不盲目追高、不轻信「野生」「沉水」等夸大宣传;优先选择带检测报告与来源凭证的商品。
沉香如何保养?
沉香怕潮、怕串味、怕暴晒,应密封、避光、阴凉存放,不同产区分开保存;长期不用的香材定期通风检查,防霉防虫。
如何鉴别沉香的真假?
鉴别沉香需综合感官与辅助手段:天然沉香香气清雅、持久、凉甜交织,燃烧烟气清白而非刺鼻;可结合 GC-MS 色谱检测特征成分(色酮、倍半萜)。建议通过可信渠道与可溯源凭证降低风险。
不同产区沉香有什么区别?
各产区因气候、树种与结香方式差异,香韵各具特色(如海南清雅、越南甜凉、印尼醇厚),是沉香分级与定价的重要参考维度。
沉香价格行情如何?
沉香行情随结香程度、产区、形态分化明显,顶级收藏与入门消费两端活跃;建议以合法、可检测渠道的实际成交为参考,勿轻信单一报价。
沉香与香道文化有什么关系?
沉香是东亚香道文化的核心媒介,从礼佛、文人雅集到当代生活美学,承载「静心、慢享」的东方审美,理解文化背景有助于读懂沉香价值。
沉香有健康功效吗?
传统上沉香被用于舒缓、助眠等场景,但证据等级与用量需谨慎看待;把「传统用法」与「科学证据」分开表述,具体以专业指导为准。
参考资料
Related reading
Related Agarwood Picks
While reading, you might also like these compliant cultivated-agarwood products.
Visit Mall评论区
评论匿名可浏览,登录后可发表;提交后先审后显。
评论加载中…
Check related market data
Want the reference price for this category? Compare on the market page.
Go to market




