Read more
香China Agarwood Network
Can Wild Agarwood Be Traded Legally? Three Boundaries: CITES Appendix II, National Protected Lists and Laboratory Verification

Can Wild Agarwood Be Traded Legally? Three Boundaries: CITES Appendix II, National Protected Lists and Laboratory Verification

直接回答:All Aquilaria and Gyrinops species are listed in CITES Appendix II, and China's native…

· 2026-10-23· 伍佰艺沉香编辑· 12 views

Boundary one: the convention governs cross-border trade, not possession

Every species of Aquilaria and Gyrinops is listed in Appendix II of CITES. Appendix II does not ban trade; it requires trade to be controlled through permits so that wild resources are not depleted by unrestricted commerce. In China, the native Aquilaria sinensis is also listed as a Class II nationally key protected wild plant. For ordinary consumers, the legal focus is not on possessing or wearing finished agarwood products of lawful origin, but on the strict control of felling wild trees, buying illegal raw material and moving goods across borders without documentation.

Boundary two: permits for cross-border movement, allowances for personal effects

Whether bracelets, chips or carved pieces, any agarwood product crossing a border requires an endangered-species import/export permit and customs declaration; carrying or mailing items without paperwork is unlawful. CITES provides personal-effects allowances under Resolution Conf. 13.7 (Rev. CoP17): up to 1 kg of chips, 24 ml of oil and two sets of beads or prayer beads per person. The convention itself notes that many countries apply stricter national rules, so travellers should confirm the destination's requirements and keep purchase receipts.

Boundary three: read the test report before judging quality

Agarwood testing in China follows a reasonably clear path: wood species identification under GB/T 29894-2013 rules out substitute timbers; characteristic-constituent testing under the forestry industry standard LY/T 2904-2017 examines ethanol extract, volatile oil and agarotetrol content, with agarotetrol of not less than 0.1 percent a key reference for genuine resin formation; grading refers to LY/T 3223-2020, with air-dry density used to judge sinking grade. Tests should also screen for artificial treatments such as oil soaking, oil injection, dyeing and resin filling. Rather than trusting verbal claims of "old wild material", buyers should ask for one certificate and one code per item, check that the laboratory holds CMA and CNAS accreditation, and verify the report number on the laboratory's official platform.

This article is industry observation and educational summary only; it does not constitute trading or investment advice. Purchase agarwood only through legal channels with traceable, testable origin.

Compiled from industry information; not trading or investment advice.

常见问题

Can Wild Agarwood Be Traded Legally? Three Boundaries是什么?

All Aquilaria and Gyrinops species are listed in CITES Appendix II, and China's native Aquilaria sinensis is a Class II nationally protected wild plant. Compliance hinges on felling, smuggling and cross-border movement; buyers can verify origin through wood-species identification, agarotetrol content and CMA/CNAS accredited test reports.

沉香怎么选购?

选购沉香应认准可溯源、可检测的渠道,按用途选择形态(线香 / 手串 / 原料),不盲目追高、不轻信「野生」「沉水」等夸大宣传;优先选择带检测报告与来源凭证的商品。

沉香如何保养?

沉香怕潮、怕串味、怕暴晒,应密封、避光、阴凉存放,不同产区分开保存;长期不用的香材定期通风检查,防霉防虫。

如何鉴别沉香的真假?

鉴别沉香需综合感官与辅助手段:天然沉香香气清雅、持久、凉甜交织,燃烧烟气清白而非刺鼻;可结合 GC-MS 色谱检测特征成分(色酮、倍半萜)。建议通过可信渠道与可溯源凭证降低风险。

不同产区沉香有什么区别?

各产区因气候、树种与结香方式差异,香韵各具特色(如海南清雅、越南甜凉、印尼醇厚),是沉香分级与定价的重要参考维度。

沉香价格行情如何?

沉香行情随结香程度、产区、形态分化明显,顶级收藏与入门消费两端活跃;建议以合法、可检测渠道的实际成交为参考,勿轻信单一报价。

沉香与香道文化有什么关系?

沉香是东亚香道文化的核心媒介,从礼佛、文人雅集到当代生活美学,承载「静心、慢享」的东方审美,理解文化背景有助于读懂沉香价值。

沉香有健康功效吗?

传统上沉香被用于舒缓、助眠等场景,但证据等级与用量需谨慎看待;把「传统用法」与「科学证据」分开表述,具体以专业指导为准。

参考资料

Related reading

Related Agarwood Picks

While reading, you might also like these compliant cultivated-agarwood products.

Visit Mall

评论区

评论匿名可浏览,登录后可发表;提交后先审后显。

0/500

评论加载中…

Check related market data

Want the reference price for this category? Compare on the market page.

Go to market